Belarusian letters:

Ć ć Ł ł Ń ń Ś ś Ź ź
Č č Š š Ŭ ŭ Ž ž

Loan Words & Cognates: German-Belarusian

temp. draft word list by rydel n23

German	Belarusian (Cyr.)	Belarusian (translit)	English
1. der Abriss	абрыс	abrys	outline
2. der Absatz	абзац; абцас	abzac; abcas	paragraph; heel
3. der Biber	бабёр	babior	beaver
4. das Blei	бляха	blacha	lead
5. die Brauerei	бровар	brovar	brewery
6. die Bresche	брэш	bresz	breach
7. die Buchhaltung	бухгальтэрыя	buchhalteryja	accounting
8. die Bude	буда, будка	buda, budka	shack, place; stall, kiosk
9. das Dach	дах	dach	roof
10. der Dank	дзякуй	dziakuj	thanks
11. die Devise	дэвіз	deviz	motto
12. der Diamant	дыямант	dyjamant	diamond
13. das Diapositiv	дыяпазытыў	dyjapazytyu	slide
14. dolmetschen	тлумачыць	tlumaczyc	to interpret, to explain
15. der Draht	дрот	drot	wire
16. der Druck	друк	druk	printing
17. die Druckerei	друкарня	drukarnia	printing office
18. die Dusche	душ	dusz	shower
19. das Ei	яйка	jajka	egg
20. der Ersatz	эрзац	erzac	substitute
21. der Esel	асёл	asiol	donkey; jackass
22. essen	есьці	jesci	to eat
23. die Familie	фамілія	familija	family
24. die Farbe	фарба	farba	paint
25. fein	файна	fajna	fine
26. die Finte	фінт	fint	tricks (sport.)
27. der Flakon	флякон	flakon	small bottle
28. die Flasche	пляшка	plaszka	bottle
29. der Friseur	фрызёр	fryzior	hairdresser
30. die Fuhre	фура	fura	loaded cart, cartload
31. die Gattung	гатунак	hatunak (gatunak)	kind, type
32. die Gewalt	гвалт	hvalt (gvalt)	violence
33. der Graf	граф	hraf (graf)	count, earl
34. der Grobian	грубіян	hrubijan (grubijan)	rude fellow
35. der Groschen	грош	hrosz (grosz)	penny, cent
36. das Gummi	гума	huma (guma)	rubber
37. die Gurgel	горла	horla (gorla)	throat
38. die Gurke	гурок	hurok (gurok)	cucumber
39. der Handel	гандаль	handal	trade, commerce, trading
40. der Inventar	інвэнтар	Inventar	inventory
41. die Jacke	джакет	dzaket	jacket
42. das Kamin	камін, комін	kamin, komin	fireplace; chimney
43. die Kammer	камэра	kamera	chamber, small room
44. die Kante	кант	kant	edge, selvage
45. die Karte	картка	kartka	card
46. der Karton	картон	karton	cardboard
47. die Kasse	каса	Kasa	cashiers
48. das Katheder	катэдра	katedra	lecturer's desk
49. die Kirche	кірха	kircha	church (in bel. only protestant)
50. das Kleinod	кляйнот	klajnot	jewel; treasure
51. die Klemme	клема	klema	clip (electr.)
52. klopfen	хлопаць	chlopac	knock, tap, beat
53. der Knopf	кнопка	knopka	button
54. die Koenigin	княгіня	kniahinia (kniaginia)	queen (in bel. duchess)
55. der Koffer	куфар	kufar	suitcase, bag
56. der Kolben	колба	kolba	flask (chem.)
57. der Kommentar	камэнтар	kamentar	commentary
58. die Kommode	камод	kamod	chest & drawers
59. kompliziert	скамплікаваны	skamplikavany	complicated
60. die Kosten	кошт	koszt	cost
61. kosten (1)	каштаваць	kasztavac	to taste, to try
62. das Kotelett	катлет	katlet	cutlet
63. die Krawatte	краватка	kravatka	necktie, tie
64. die Kreide	крэйда	krejda	chalk, crayon
65. das Kreuz	крыж	kryz^	cross
66. die Kueche	кухня	kuchnia	cusine
67. die Kugel	куля	kula	sphere, bullet
68. der Kumpan	кумпанія	kumpanija	companion, fellow
69. das Kuriosum	кур'ёз	kurjoz	odd thing, odd fact
70. der Kurs	курс	kurs	exchange rate
71. der Kutscher	кучар	kuczar	coachman
72. der Lack	ляка	laka	varnish, enamel
73. das Lager	лягер	lager	camp
74. der Lakai	лякай	lakaj	lackey
75. lamientieren	лямантаваць	lamantavac	complain, lament
76. lavieren	лавіраваць	laviravac	maneuver
77. die Lawine	лявіна	lavina	avalanche
78. leicht	лёгкі	lohki	light
79. der Lein	лён	lon	flax
80. die Leute	люд, людзі	lud, ludzi	people
81. das Licht	ліхтар	lichtar	light, lamp, (also flashlight in bel.)
82. der Maler	маляр	malar	painter
83. die Mauer	мур	mur	wall (outside)
84. das Meer	мора	mora	sea
85. muessen	мусіць	music	must
86. die Nummer	нумар	numar	number
87. die Oase	ааза	aaza	oasis
88. der Oekonom	аканом	akanom	economist
89. das Oel	алей	alej	oil
90. der Pantoffel	пантофля	pantofla	slipper
91. das Papier	папера	papiera	paper
92. der Platz	пляц	plac	square
93. das Postamt	паштамт	pasztamt	post office
94. die Praemie	прэмія	premija	reward, bonus
95. der Puder	пудра	pudra	powder
96. das Pult	пульт	pult	control desk; lectern
97. die Pumpe	помпа	pompa	pump
98. der Punkt	пункт	punkt	point, dot
99. die Quittung	квіток	kvitok	receipt
100. raten	раіць, радзіць	rajic, radzic	to advice
101. die Rechnung	рахунак	rachunak	bill
102. der Rest	рэшта	reszta	remain, remnant, leftover
103. die Rettung	ратунак	ratunak	rescue
104. richten	рыхтаваць	rychtavac	to prepare, to make ready
105. richtig	рыхтык	rychtyk	right, exactly (in bel. slang)
106. der Riemen	рэмень	remien	strap, belt
107. das Risiko	рызыка	ryzyka	risk
108. der Rucksack	рукзак	rukzak	backpack
109. der Saal	заля	zala	hall
110. die Schablone	шаблён	szablon	stencil, template
111. schade	шкада	szkada	it's a pity
112. der Schaden	шкода	szkoda	damage, harm
113. der Schal	шаля, шалік	szala, szalik	scarf
114. die Schale	шалі	szali	scale pan
115. die Scheibe	шайба	szajba	hockey puck
116. das Schiebefenster	шыба	szyba	(sliding) window
117. der Schild	шыльда	szylda	sign, road sign, nameplate, label
118. der Schinken	шынка	szynka	ham
119. der Schirm	шырма	szyrma	screen, shield
120. die Schlacke	шлякі	szlaki	waste products
121. der Schlagbaum	шлягбаўм	szlagbaum	barrier
122. der Schlager	шлягер	szlager	pop song, hit
123. die Schleife	шлейф	szleif	ribbon
124. schleifen	шліфаваць	szlifavac	grind, whet
125. der Schliff	шліфоўка	szlifouka	grinding
126. das Schnitzel	шніцэль	sznicel	schnitzel
127. die Schramme	шрам	szram	scratch
128. der Schrank	схранка	schranka	closet, locker
129. die Schrift	шрыфт	szryft	font, type
130. die Schule	школа	szkola	school
131. der Schwein	сьвіньня	svinnia	pork
132. die Serviette	сэрвэтка	servetka	napkin
133. spazieren	шпацыраваць	szpacyravac	to walk around, to stroll
134. die Spritze	шпрыц	szpryc	syringe
135. der Sprung	спружына	spruz^yna	spring
136. die Stange	штанга	sztanha (sztanga)	(metal) pole, rod, bar
137. der Steg	сьцяжка, сьцяжына	sciez^ka, sciaz^yna	footpath
138. der Stempel	штэмпель	sztempiel	stamp, seal
139. der Stift	штыфт	sztyft	peg, pin, stud; pencil
140. die Stille	штыль	sztyl	still, calm (in the sea)
141. der Stollen	штольня	sztolna	mining tunnel
142. die Strafe	штраф	sztraf	penalty; fine
143. der Streik	страйк	strajk	strike
144. der Strich	штрых	strych	(brush) stroke
145. das Studium	штудыі	studyji	studies
146. das Stuek	штука	sztuka	piece
147. telefonieren	тэлефанаваць	telefanavac	to call, to telephone
148. die Teller	талерка	talerka	plate
149. der Torf	торф	torf	peat
150. die Vitrine	віртына	vitryna	showcase
151. die Waage	вага	vaha (vaga)	weights, scales
152. die Wache	вахта	vachta	guards
153. die Ware	тавар	tavar	goods
154. das Warte	варта	varta	watch
155. die Welle	хваля	chvala	wave
156. der Wert	вартасьць	vartasc	value; merit
157. der Wunsch	віншаваньне	vinszavannie	congratulations
158. zielen	цэліць	celic	to aim
159. der Zoll	цаля	cala	inch
160. der Zug	цягнік	ciagnik	train
161. die Zwiebiel	цыбуля	cybula	onion

- Write your comment

• Recommended web hosting (ask me a question)
• Books in English from amazon.com, our featured books
• Also in Germany (in English and in German) at amazon.de
• Books in Belarus: oz.by bookstore and rodina.by bookstore.